Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探终究

【发布时间】：2026-06-24 15:00:01 来源：

在2026年NBA选秀大会上，堪萨斯大学的达林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟犹他爵士队。但球迷很快发现，这位新星的中文名好像“不太对劲”——为什么不按英语发音直接叫“皮特森”？乃至有人问，尾缀为什么是“森”而不是“逊”？

其实，这背面藏着翻译的大学识。今日咱们就来拆解一下，“彼得森”这个名字是怎样来的。

上一篇：从Hyrox有氧开端！王少杰晒练习视频开端进入康复周期

下一篇：上赛季停步1/4决赛！媒体人：潘江将不再担任山西男篮主教练

最新直播

LIVING

01:00

11-12

U23非洲杯

博茨瓦纳U23

直播中

0

-

0

几内亚U23

直播中

01:00

11-12

欧青U19

奥地利U19

直播中

0

-

0

白俄罗斯U19

直播中

01:00

11-12

U23非洲杯

利比亚U23

直播中

0

-

0

加纳U23

直播中

01:00

11-12

欧青U19

葡萄牙U19

直播中

0

-

0

立陶宛U19

直播中

01:00

11-12

欧青U19

法国U19

直播中

0

-

0

挪威U19

直播中

01:00

11-12

斯伐女联

佩特扎尔卡女足

直播中

0

-

0

泰拿华斯巴达女足

直播中

01:00

11-12

捷克杯

阿蒂斯布尔诺

直播中

0

-

0

亚布洛内茨

直播中

01:00

11-12

女欧罗巴杯

布隆德比女足

直播中

0

-

0

罗森博格女足

直播中

01:00

11-12

女欧罗巴杯

费内巴切女足

直播中

0

-

0

皇家社会女足

直播中

01:00

11-12

喀麦隆甲

科隆杜

直播中

0

-

0

维多利亚联林贝

直播中

01:00

11-12

法全联

卡内鲁西荣

直播中

0

-

0

哈特里昂

直播中

01:00

11-12

法全联

弗雷瑞斯

直播中

0

-

0

特鲁瓦B队

直播中

01:00

11-12

法全联

蒙茨拉米尔

直播中

0

-

0

都兰

直播中

01:00

11-12

法全联

圣普里埃斯特

直播中

0

-

0

吕米伊瓦列里耶斯

直播中

01:00

11-12

法全联

图隆

直播中

0

-

0

利莫内

直播中

01:00

11-12

法全联

安德兹

直播中

0

-

0

沙托鲁

直播中

01:00

11-12

立陶宛杯

内温兹

直播中

0

-

0

陶拉盖

直播中

01:00

11-12

法全联

布尔格斯18

直播中

0

-

0

赫雅斯

直播中

01:00

11-12

女欧锦预

奥地利女篮

直播中

0

-

0

拉脱维亚女篮

直播中

01:00

11-12

女欧锦预

塞尔维亚女篮

直播中

0

-

0

希腊女篮

直播中

01:00

11-12

NCAA

佛罗里达农工大学

直播中

0

-

0

密苏里大学堪萨斯城分校

直播中

01:00

11-12

捷篮甲

BK迪辛

直播中

0

-

0

帕度比斯

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

布加勒斯特迪那摩

直播中

0

-

0

吉罗纳

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

帕特雷普罗米修斯维科斯可乐

直播中

0

-

0

特雷普卡

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

克拉约瓦大学

直播中

0

-

0

科洛索斯H酒店精选

直播中

01:00

11-12

篮冠联

斯拉维亚布拉格ERA NBK

直播中

0

-

0

伊戈卡

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

普夫迪夫火车头

直播中

0

-

0

VEF里加

直播中

01:00

11-12

匈甲

NKA佩奇

直播中

0

-

0

凤凰MT

直播中

01:00

11-12

匈甲

科曼得

直播中

0

-

0

卡普斯华利

直播中

01:00

11-12

匈甲

锡斯达克

直播中

0

-

0

OSE狮队

直播中

01:00

11-12

匈甲

索普朗KC

直播中

0

-

0

汉维特

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

尼特拉蓝翼

直播中

0

-

0

什切青

直播中

01:00

11-12

匈甲

法尔科

直播中

0

-

0

奥巴康普

直播中

01:00

11-12

欧俱杯

瓦米尔拉

直播中

0

-

0

KB联盟

直播中

01:00

11-12

亚海乙

伏伊伏丁那

直播中

0

-

0

班尼亚卢卡

直播中

01:00

11-12

挪篮超

费林根

直播中

0

-

0

费罗耶

直播中

01:30

11-12

女欧罗巴杯

法兰克福女足

直播中

0

-

0

PSV埃因霍温女足

直播中

01:30

11-12

NBA-G

盐湖城之星

直播中

0

-

0

撕裂之城混音

直播中

01:30

11-12

女欧锦预

丹麦女篮

直播中

0

-

0

葡萄牙女篮

直播中

01:30

11-12

篮冠联

佩里斯特里贝茨松

直播中

0

-

0

瓦雷泽

直播中

01:30

11-12

篮冠联

利杜禾斯

直播中

0

-

0

南泰尔

直播中

01:30

11-12

匈甲

迪比辛尼

直播中

0

-

0

阿杜美罗姆

直播中

01:30

11-12

欧俱杯

伊拉克利斯

直播中

0

-

0

图鲁斯

直播中

01:30

11-12

欧俱杯

斯特梅特绿山城

直播中

0

-

0

斯佐诺基

直播中

01:40

11-12

女欧锦预

以色列女篮

直播中

0

-

0

波兰女篮

直播中

01:45

11-12

欧女冠

旧海弗莱鲁汶女足

即将开始

0

-

0

HB克厄女足

即将开始

01:45

11-12

西协乙

乌德卡斯特罗尼

即将开始

0

-

0

拉努西亚

即将开始

02:00

11-12

巴圣联合杯

巴拉纳青年队

即将开始

0

-

0

狂热者U20

即将开始

02:00

11-12

巴伯联

派瑞加PE

即将开始

0

-

0

达因加泽拉FC

即将开始

02:00

11-12

阿后备

普拉滕斯后备队

即将开始

0

-

0

利斯特雷后备队

即将开始

02:00

11-12

阿后备

科尔多瓦学院后备队

即将开始

0

-

0

圣洛伦索后备队

即将开始

02:00

11-12

阿后备

阿根廷独立后备队

即将开始

0

-

0

拉努斯后备队

即将开始

02:00

11-12

阿后备

皮科将军镇后备队

即将开始

0

-

0

国防与司法后备队

即将开始

02:00

11-12

阿后备

班菲尔德后备队

即将开始

0

-

0

竞技俱乐部后备队

即将开始

02:00

11-12

阿后备

拉斐拉竞技后备队

即将开始

0

-

0

贝尔格拉诺后备队

即将开始

02:00

11-12

女欧罗巴杯

马尔默女足

即将开始

0

-

0

阿贾克斯女足

即将开始

02:00

11-12

女欧罗巴杯

托伦斯女足

即将开始

0

-

0

布拉格斯巴达女足

即将开始

02:00

11-12

U23非洲杯

布基纳法索U23

即将开始

0

-

0

赞比亚U23

即将开始

02:00

11-12

比女甲

奥尔沙布拉克尔女足

即将开始

0

-

0

标准列日B队女足

即将开始

02:00

11-12

女欧罗巴杯

哈马比女足

即将开始

0

-

0

米亚瓦斯巴达女足

即将开始

02:00

11-12

西协乙

卡斯特利翁B队

即将开始

0

-

0

米内拉

即将开始

02:00

11-12

欧青U17

保加利亚U17

即将开始

0

-

0

塞尔维亚U17

即将开始

02:00

11-12

女欧锦预

卢森堡女篮

即将开始

0

-

0

乌克兰女篮

即将开始

02:00

11-12

女欧锦预

德国女篮

即将开始

0

-

0

匈牙利女篮

即将开始

02:00

11-12

挪篮超

辛卓老虎

即将开始

0

-

0

安美鲁

即将开始

02:00

11-12

NCAA

纽州大阿尔巴尼分校

即将开始

0

-

0

达特茅斯大学

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

华斯基

即将开始

0

-

0

塔尔图大学

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

维尔茨堡奥利弗

即将开始

0

-

0

AEK拉纳卡

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

斯普里特

即将开始

0

-

0

奥帕瓦

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

维也纳篮球会

即将开始

0

-

0

南锡

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

HBK普列维萨

即将开始

0

-

0

代尼兹利

即将开始

02:00

11-12

欧俱杯

利尔斯基

即将开始

0

-

0

葡萄牙体育

即将开始

02:00

11-12

瑞典超甲

埃斯基尔斯图纳

即将开始

0

-

0

诺罗特

即将开始

02:00

11-12

欧篮杯

塞萨洛尼基阿里斯

即将开始

0

-

0

里加斯泽利

即将开始

02:00

11-12

挪篮超

康斯堡企鹅

即将开始

0

-

0

TNT 塔

即将开始

02:00

11-12

欧篮杯

开姆尼茨

即将开始

0

-

0

那不勒斯

即将开始

02:00

11-12

挪篮超

辛卓老虎

即将开始

0

-

0

安美鲁

即将开始

02:30

11-12

西协乙

艾高亚诺

即将开始

0

-

0

埃尔切艾利塔奴

即将开始

02:30

11-12

世室欧预

荷兰室内足球队

即将开始

0

-

0

安道尔室内足球队

即将开始

02:30

11-12

欧篮杯

托尔托纳

即将开始

0

-

0

耶路撒冷夏普尔

即将开始

02:30

11-12

女欧锦预

荷兰女篮

即将开始

0

-

0

斯洛伐克女篮

即将开始

02:45

11-12

捷女杯

勃朗狄斯B队女篮

即将开始

0

-

0

布拉格斯巴达女篮

即将开始

03:00

11-12

巴伯联

佩特洛利纳

即将开始

0

-

0

查格兰德

即将开始

03:00

11-12

英锦赛

谢周三

即将开始

0

-

0

阿克灵顿

即将开始

03:00

11-12

欧青U19

威尔士U19

即将开始

0

-

0

芬兰U19

即将开始

03:00

11-12

世室欧预

北爱尔兰室内足球队

即将开始

0

-

0

波兰室内足球队

即将开始

03:00

11-12

超联杯

桑德兰U21

即将开始

0

-

0

巴黎圣日耳曼U21

即将开始

03:00

11-12

超联杯

西汉姆联U21

即将开始

0

-

0

尤文图斯U21

即将开始

03:00

11-12

英女联杯

利物浦女足

即将开始

0

-

0

阿斯顿维拉女足

即将开始

03:00

11-12

英女联杯

托特纳姆热刺女足

即将开始

0

-

0

水晶宫女足

即将开始

03:00

11-12

英女联杯

埃弗顿女足

即将开始

0

-

0

达勒姆女足

即将开始

03:00

11-12

英女联杯

伯明翰女足

即将开始

0

-

0

桑德兰女足

即将开始

03:00

11-12

英锦赛

巴恩斯利

即将开始

0

-

0

奥尔德姆

即将开始

03:00

11-12

法全联

迪艾比

即将开始

0

-

0

法兰西足球竞技

即将开始

03:00

11-12

女欧锦预

爱尔兰女篮

即将开始

0

-

0

冰岛女篮

即将开始

01:45

11-13

欧女冠

巴塞罗那女足

即将开始

0

-

0

阿森纳女足

即将开始

02:00

11-13

阿女甲

费罗卡利女足

即将开始

0

-

0

拉努斯女足

即将开始

02:00

11-13

阿女甲

圣罗伦素女足

即将开始

0

-

0

圣塔菲联合女足

即将开始

02:00

11-13

巴圣青联

布拉干蒂诺RB U20

即将开始

0

-

0

科林蒂安青年队

即将开始

02:00

11-13

阿女甲

班菲尔德女足

即将开始

0

-

0

河床女足

即将开始

02:00

11-13

阿后备

罗萨里奥中央后备队

即将开始

0

-

0

河床后备队

即将开始

02:00

11-13

阿后备

飓风后备队

即将开始

0

-

0

里奥夸尔托后备

即将开始

02:00

11-13

阿后备

戈多伊克鲁斯后备队

即将开始

0

-

0

拉普拉塔体操后备队

即将开始

02:00

11-13

阿后备

科隆竞技后备队

即将开始

0

-

0

科尔多瓦中央后备队

即将开始

02:00

11-13

阿后备

巴拉卡斯中央后备队

即将开始

0

-

0

阿根廷青年人后备队

即将开始

02:00

11-13

法国杯

上贝里

即将开始

0

-

0

格勒诺布尔

即将开始

02:00

11-13

国王杯

CD塔兰孔

即将开始

0

-

0

莱万特

即将开始

02:00

11-13

皇后杯

奥萨苏纳女足

即将开始

0

-

0

洛格罗尼奥女足

即将开始

02:00

11-13

国王杯

纳瓦尔卡内罗

即将开始

0

-

0

皇家贝蒂斯

即将开始

02:00

11-13

丹麦甲

海莱乌狼

即将开始

0

-

0

斯文堡格兔子

即将开始

02:00

11-13

丹麦甲

兰达斯

即将开始

0

-

0

内斯提夫

即将开始

02:30

11-13

阿业余

金伯利马德普拉塔

即将开始

0

-

0

奥林匹奥

即将开始

03:00

11-13

阿女甲

拉普拉塔体操女足

即将开始

0

-

0

贝尔格拉诺女足

即将开始

03:00

11-13

阿女甲

塔勒瑞斯女足

即将开始

0

-

0

圣路易斯FC女足

即将开始

03:00

11-13

皇后杯

CE欧罗巴女足

即将开始

0

-

0

拉科鲁尼亚女足

即将开始

03:00

11-13

非洲杯

贝宁

即将开始

0

-

0

中非

即将开始

03:00

11-13

非洲杯

喀麦隆

即将开始

0

-

0

纳米比亚

即将开始

03:00

11-13

非洲杯

塞内加尔

即将开始

0

-

0

苏丹

即将开始

03:00

11-13

非洲杯

科特迪瓦

即将开始

0

-

0

冈比亚

即将开始

03:00

11-13

欧篮杯

法兰克福

即将开始

0

-

0

罗马至尊

即将开始

03:00

11-13

中北美国联

巴巴多斯

即将开始

0

-

0

瓜德罗普

即将开始

03:00

11-13

中北美国联

开曼群岛

即将开始

0

-

0

圭亚那

即将开始

03:05

11-13

欧篮联

特拉维夫马卡比

即将开始

0

-

0

特拉维夫夏普尔

即将开始

03:15

11-13

马耳女甲

姆贾尔女足

即将开始

0

-

0

希伯尼安斯女足

即将开始

03:15

11-13

冰岛超

华路亚

即将开始

0

-

0

阿佛坦斯

即将开始

03:15

11-13

冰岛超

KR雷克雅未克

即将开始

0

-

0

霍图尔

即将开始

03:15

11-13

冰岛超

拿尔维克

即将开始

0

-

0

艾尔曼尼

即将开始

03:15

11-13

冰岛超

斯塔尔南

即将开始

0

-

0

凯夫拉维克

即将开始

03:15

11-13

欧篮联

比雷埃夫斯奥林匹亚科斯

即将开始

0

-

0

迪拜

即将开始

03:30

11-13

乌拉乙

科洛尼亚广场

即将开始

0

-

0

雷提斯塔

即将开始

03:30

11-13

乌拉乙

阿特纳斯

即将开始

0

-

0

奥瑞恩塔尔

即将开始

03:30

11-13

乌拉乙

切里托

即将开始

0

-

0

科尔隆

即将开始

03:30

11-13

U20联

英格兰U20

即将开始

0

-

0

捷克U20

即将开始

03:30

11-13

欧篮联

瓦伦西亚

即将开始

0

-

0

拜仁慕尼黑

即将开始

03:30

11-13

欧篮联

米兰奥林匹亚

即将开始

0

-

0

萨拉基利斯

即将开始

03:30

11-13

女欧锦预

比利时女篮

即将开始

0

-

0

瑞典女篮

即将开始

03:45

11-13

欧国联

黑山

即将开始

0

-

0

拉脱维亚

即将开始

03:45

11-13

欧国联

阿尔巴尼亚

即将开始

0

-

0

芬兰

即将开始

03:45

11-13

欧国联

圣马力诺

即将开始

0

-

0

白俄罗斯

即将开始

03:45

11-13

欧国联

英格兰

即将开始

0

-

0

克罗地亚

即将开始

03:45

11-13

欧国联

捷克

即将开始

0

-

0

西班牙

即将开始

03:45

11-13

欧国联

意大利

即将开始

0

-

0

法国

即将开始

04:00

11-13

中北美国联

博内尔岛

即将开始

0

-

0

古巴

即将开始

04:00

11-13

NCAA

密苏里大学堪萨斯城分校

即将开始

0

-

0

乔治梅森大学

即将开始

04:00

11-13

欧篮联

皇家马德里

即将开始

0

-

0

贝尔格莱德红星

即将开始

新闻

NEWS

戏法伤病陈述：班凯罗、萨格斯持续缺阵

11-12

汤普森：享用为热火效能，热火文明是实在的

11-12

76人被打爆！乔治狂砍36+5！东部榜首正式易主

11-12

克林根堕入犯规费事，卡尔森作为第三中锋候补上台

11-12

安东尼揭秘双探花恩怨：买卖前气氛怪异，赛前互动显为难

11-12

硬通货的条件是硬，保罗-乔治30分钟轰36分5板

11-12

残酷！凯尔特人大战76人，塔图姆暴力隔扣詹姆斯示威杰伦-布朗

11-12

凯尔特人123-101大胜76人夺东部榜首，乔治36分，詹姆斯11+8+5

11-12

官宣！又不打了！再会，伦纳德

11-12

后会友期，赛后布朗和绿军球员逐一拥抱，塔图姆则脱离承受采访

11-12